zncのlogでISO-2022-JPが文字化け(未解決)

スポンサードリンク

以前の記事でzncをインストールしたのですが、 ふとlogを確認してみようと思ったら、こんな有様でした。

[09:38:45]  B$X!"$X$( ^^;;
[09:40:10]  B$d!<$@!"%m%0$,J8;z2=$1
[09:42:27]  B$3$l$G$I$&$+$J
[09:43:40]  B$3$&$+$J
[09:44:03]  B$J$s$+0c$&46$8$@

歴史的な経緯からか、ふつう日本語でIRCするときは文字コードはISO-2022-JPですが、これが文字化けしているようです。 ちょっとしらべたけど、いまのところ解決策はない模様。だれかなんとかして ^^;

参考文献

1. znc での日本語会話ログ取得が化ける（未解決）